Foto, Sian Richards.

A Karl Lagerfeld le gusta, y Francia no se cansa de ella. Béatrice Martin, la cantante quebequense conocida por sus fans como Cœur de Pirate, puede ser la cosa más sexy que le ha pasado al pop francés desde que Jane Birkin respiró «Je t’aime» sobre los acordes de guitarra de Serge Gainsbourg.

Hay algo en la mezcla de la voz ronca y melosa de Béatrice, las letras animadas, los pucheros de las estrellas francesas y los tatuajes atrevidos que es absolutamente cautivador. Esta seductora combinación ha ganado sus múltiples premios musicales y ha llevado a la joven de 24 años a la fama tanto en Francia como en Quebec.

La carrera musical de Béatrice comenzó a los nueve años cuando su madre, una pianista de formación clásica, se dio cuenta de que su hija tenía problemas para concentrarse y la matriculó en el Conservatorio de Música de Quebec. «Mi mamá pensó que yo necesitaba ese tipo de ambiente disciplinado, y no estaba equivocada», dice Béatrice. «En ese momento no quería pasar mis sábados en clases de teoría musical, pero realmente me ayudó con mi composición. Gracias a esa formación, puedo hacer la música que quiero».

Béatrice tocando de su repertorio. Foto, Sian Richards.

A los 18 años, la canción «Ensemble» de Béatrice se había vuelto viral. Recientemente admitió a Ghomeshi durante una entrevista que le pareció muy solitario crecer – y romperse – a la vista del público. Su nombre artístico fue el resultado de una de esas rupturas. «Un ex-novio tenía una banda llamada Songs for Sailors, así que fui por lo contrario y me llamé Cœur de Pirate (Corazón del Pirata)».

En 2012, Béatrice se casó con el tatuador Alex Peyrat, y tienen una hija de nueve meses, Romy. «Tratamos de llevarla a todas partes con nosotros», dice Béatrice. Una reciente estancia de dos meses en París para promocionar su nuevo álbum, Trauma (un álbum de canciones de portada para el drama televisivo del mismo nombre), fue duro, sin embargo. «Nació el mismo día que Beyoncé, así que es una pequeña diva», bromea Béatrice. «Pero he descubierto que puedo calmarla tocando música – ¡Lou Reed la calma instantáneamente!»

Entre las reuniones de prensa, la familia recorrió los barrios parisinos en busca de tesoros antiguos para decorar su casa de Montreal. «Estoy obsesionado con Mad Men«, dice Béatrice. «Me encanta la decoración: la teca, el terciopelo, la pana. Incluso tengo un sofá de pana azul con patas de teca».

A Béatrice le encanta el estilo de mediados de siglo y trata de entrar en su casa de 1920. Foto, Sian Richards.

Trauma es su primera incursión en el canto en inglés, y cubre clásicos de la talla de Nancy Sinatra y Amy Winehouse. «La muerte de Amy me afectó mucho», dice. «Ella era la verdadera, la cantante y compositora que no tenía miedo de hablar de las cosas difíciles del amor, el alcohol y la vida.»

A medida que su próximo álbum toma forma, Béatrice se siente nerviosa antes del lanzamiento. Se pone nerviosa cada vez que entra al estudio. «Mi problema de concentración sigue siendo un problema», dice. «Necesito a alguien que me mantenga en el buen camino. Pero no cambiaría mi pensamiento errático y mi creación por nada del mundo – tengo tantas melodías en mi cabeza, pedacitos y piezas en mi iPhone, desde música clásica hasta cosas que invento».

Béatrice sólo espera que sus fans, cuyo apoyo la ha ayudado a pasar del amor francófono al amor indie en todo Canadá, acepten su sonido de madurez. «Evolucionas y quieres que la gente te siga. Pero cada vez que lanzas algo que piensas, `¿Le va a gustar a la gente? Si no pudiera llegar a nadie, no estaría haciendo esto».

Béatrice contando detalles

Mi momento de mayor orgullo fue... cuando vi a mi hija reaccionar a una de mis canciones por primera vez.
Defino el tiempo de inactividad como... No tengo tanto tiempo de inactividad, pero de vez en cuando me las arreglo para encajar en un poco de yoga en casa.
Me despierto en medio de la noche pensando en…. por qué estoy despierto. Ugh.
Mi momento favorito del día es... ¡la mañana! ¡Soy una persona tan madrugadora!
El mayor error que cometí en mi vida fue... teñirme el pelo de negro cuando era adolescente. Fue lo peor, soy rubia natural.
Mi placer más culpable.… solía ser Glee, ahora más Nashville.
Me encantaría ir de vacaciones para… ver dónde se filmó Twin Peaks.
Mi cita favorita es…»Las cosas pasan».
Cuando se trata de maquillaje, mi enfoque es... lápiz labial brillante hace el truco.
Cuando estaba creciendo, mis padres me describían como... difícil – pero, oye, ¡yo salí bien!
Mi mejor consejo de belleza es.… pegarse con el líquido liner e ir a por el ojo de Bardot.
Justo antes de subir al escenario... normalmente siento náuseas, y sólo necesito salir a tocar.
Mi tatuaje favorito es... mi Romy en mi muñeca.
Mi canción favorita de mi álbum blonde es… «Place de la République» – definió el álbum y su propósito.

Béatrice actúa en un homenaje a Édith Piaf en la ciudad de Nueva York el año pasado. Foto, Dave Kotinsky/Stringer/Getty Images.

Cinco cosas sin las que Béatrice no puede vivir

1. Televisores: «Soy un gran fan de Downton Abbey y Homeland. ¡Me encantan las series!»

2. Lápiz labial oscuro: «Lápiz labial M.A.C Drama – un burdeos mate que es perfecto para mi aspecto de vampiro.»

3. Velas dípticas: «No soporto la mayoría de las velas perfumadas, pero la línea Diptyque es para morirse.»

4. Champú natural: «Tengo el pelo fino y me encanta el champú voluminizador de Klorane.»

5. Gwyneth está cocinando: «Soy celíaca, y este libro de cocina realmente mejoró mi juego de cocina. Me encanta su receta de albóndigas».