1. Salud
  2. Enfermedades
  3. Diabetes
  4. Viajar con diabetes

Libro Relacionado

Por Alan L. Rubin

Ya sea que viaje por su trabajo o por placer, si necesita inyecciones de insulina para el tratamiento de la diabetes y debe llevar jeringas y agujas, debe seguir las reglas de la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation Security Administration, TSA) si vuela dentro de los Estados Unidos. Las aerolíneas fuera de los Estados Unidos pueden tener reglas diferentes; consulte con su aerolínea antes de viajar al extranjero.

La TSA instruye que usted debe «asegurarse de que los medicamentos inyectables estén debidamente etiquetados (etiqueta impresa profesionalmente que identifique el medicamento o el nombre del fabricante o la etiqueta farmacéutica)». Notifique al inspector si lleva un contenedor de desechos peligrosos, un contenedor de desechos o un contenedor desechable para objetos punzantes en su equipaje de mano utilizado para transportar jeringas, lancetas, etc.». La información actualizada está disponible en el sitio web de la TSA. También puede llamar al centro de llamadas de la TSA al 855-787-2227.

La TSA permite la prescripción de medicamentos líquidos y otros líquidos que necesitan las personas con discapacidades y condiciones médicas. Estos elementos incluyen

  • Todos los medicamentos recetados y de venta libre (líquidos, geles y aerosoles), incluyendo jalea K-Y, gotas para los ojos y solución salina para fines médicos.
  • Líquidos incluyendo agua, jugo, o nutrición líquida o geles para pasajeros con una discapacidad o condición médica.
  • Líquidos para mantener y mantener la vida, como médula ósea, hemoderivados y órganos para trasplantes
  • Artículos utilizados para aumentar el cuerpo por razones médicas o cosméticas, como productos para mastectomía, prótesis mamarias, sostenes o conchas que contienen geles, solución salina u otros líquidos.
  • Geles o líquidos congelados necesarios para enfriar la discapacidad o artículos médicamente relacionados usados por personas con discapacidades o condiciones médicas.

Si los medicamentos líquidos están en volúmenes mayores de 3 onzas cada uno, no pueden ser colocados en la bolsa de tamaño de un cuarto de galón que se usa para líquidos personales de menos de 3 onzas. Deben ser declarados al Oficial de Seguridad en el Transporte.

Específicamente con respecto a los medicamentos para la diabetes, notifique al oficial de seguridad que usted tiene diabetes y que lleva sus suministros con usted. (Los medicamentos y suministros que va a usar deben estar en su equipaje de mano.) Los siguientes suministros y equipos relacionados con la diabetes pueden pasar por el puesto de control después de haber sido examinados:

  • Insulina y productos de dispensación cargados de insulina (frascos o cajas de frascos individuales, inyectores de chorro, bioinyectores, EpiPens, infusores y jeringas precargadas).
  • Número ilimitado de jeringas sin usar cuando van acompañadas de insulina u otros medicamentos inyectables
  • Lancetas, medidores de glucosa en sangre, tiras reactivas para medidores de glucosa en sangre, hisopos de alcohol, soluciones para medidores de glucosa.
  • Bomba de insulina y suministros para la bomba de insulina (productos de limpieza, baterías, tubos de plástico, kit de infusión, catéter y aguja; las bombas y suministros de insulina deben ir acompañados de insulina).
  • Kit de emergencia para glucagón
  • Tiras reactivas de cetonas en orina
  • Número ilimitado de jeringas usadas cuando se transportan en contenedores para la eliminación de objetos punzantes u otros contenedores similares de superficie dura
  • Recipientes para la eliminación de objetos punzantes o contenedores similares de superficie dura para el almacenamiento de jeringas y tiras reactivas usadas.

Aquí hay algunas sugerencias para controlar su diabetes si está cambiando de zona horaria:

  • Obtenga una lista de los médicos de los países que visitará que hablen su idioma. Para encontrar médicos de habla inglesa, puede ponerse en contacto con la embajada de los Estados Unidos en cada país o visitar el sitio web de la Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero.
  • Si utiliza una bomba de insulina, cambie la dosis basal por hora a la misma dosis cada hora, de modo que si son las 8 a.m. u 8 p.m., se administre la misma dosis. Cuando llegue a la nueva zona horaria, puede ajustar la tasa basal a sus dosis habituales.
  • Si usa insulina de acción prolongada, cambie una dosis única a dos medias dosis con 12 horas de diferencia.
  • Cumpla con su horario regular usando la hora local para cualquier medicamento oral.

Dondequiera que vaya, asegúrese de usar un brazalete o collar que lo identifique como una persona con diabetes.